The lead character's name was changed from Mrs. Frisby (in the novel) to Mrs. Brisby to avoid legal entanglements from the Wham-O company (makers of the Frisbee). Unfortunately, this change came late in the movie's production, long after the actors and actresses had recorded their dialogue. Because it was not feasible to have every actor and actress using the word "Frisby" in the movie re-record his or her lines, the change from "Frisby" to "Brisby" was actually made by the sound editors, who, by hand, carefully sliced the "br" (taken from other words spoken by the actors and actresses) into the "fr" on the magnetic dialogue tracks.
Scritto da il
05-03-2025 alle ore 07:54