Almost all of the character names are changed from the original play. Alan and Michael are simply the Anglicized versions of their French named, Alain and Michel. The couples were originally named Alain and Anette Reille, and Michael and Veronique Vallon. Their children were Ferdinand and Bruno, the client to whom Alain is speaking is Maurice. In the English translation, Alan and Anette's last name is Reilly, while the Vallons become the Novaks. Their children are not Benjamin and Henry, and Maurice becomes Murray.
Scritto da il
05-03-2025 alle ore 07:12