Ursula Andress' dialogue was dubbed by voice artist Nikki Van der Zyl, who later dubbed her again in La caduta delle aquile (1966), La dea della città perduta (1965), and James Bond 007 - Casino Royale (1967). It was her task to re-create Andress' voice, but give it only a mild accent. Andress' singing voice is sometimes credited to Diana Coupland, but this was also Nikki. This confusion mainly arises because Ms. Coupland's recording of the song was included on the original 1962 soundtrack album release for this movie. Andress and Eunice Gayson were dubbed by the same actress. Gayson's real voice can be heard in the theatrical trailers for this movie, included on the DVD release.

Film

Nessun dato in archivio