The subtitle, "The Undiscovered Country", had been considered as a title for the installment which became Star Trek II - L'ira di Khan (1982). This comes from Hamlet's famous "To be or not to be" soliloquy, as do many of General Chang's William Shakespeare quotes. Two of the more obscure lines Chang speaks during the final battle between the Klingons and the Enterprise are "Our revels now have ended..." from "The Tempest" and "The game's afoot" from "Henry V". Chang's line "Have we not heard the chimes at midnight?" is from "Henry IV: Part 2".

Film

Nessun dato in archivio