DiCinema

(at around 20 mins) (Final cut only) During Rick Deckard's interview of Rachael, there is some strange extra dialogue: After Deckard says "He likes it so much he hangs it on your bedroom wall", you can vaguely hear him say "bush outside your window". Then after Rachael says "I wouldn't let him", Deckard mutters "orange body, green legs". Then Rachael says "Why not?" This extra dialogue is hard to hear, but when you turn subtitles on, this dialogue is displayed. In Philip K. Dick's text there was no apparent similar dialogue, and the rest of the interview sticks pretty close to what's in the movie. However, these seem to be excerpts from their conversation later in the film, where Deckard proves to Rachael that she is a Replicant by describing her implanted memories: "Remember the spider that lived outside your window? Orange body, green legs. Watched her build a web all summer, then one day there's a big egg in it [..] Implants. Those aren't your memories, they're somebody else's. They're Tyrell's niece's." The early appearance of these lines is an oddity, but it could be meant as excerpts of Deckard reading Rachael's file, interspersed in the test scene, foreshadowing what Deckard reveals to Rachael later.

Film

Persone

Nessun dato in archivio

SerieTv

Nessun dato in archivio