DiCinema

The words of MacLeod receiving the Prize after to kill Kurgan in The Gathering ("I have the power! Aye, the quickening that empowers me! I feel everything! I know... I know everything! I am everything!") were totally changed for its Spanish dub: "¡Soy Conner MacLeod, del Clan MacLeod! ¡Quiero ser como los demás! ¡Noooo, bastaaaa! ¡AAAAHH!". Translated to English, it would be: "I am Conner MacLeod, of Clan MacLeod! I want to be like the others! Noooo, enouuuugh! AAAAHH!". There is no explanation about this change.

Film

Persone

Nessun dato in archivio

SerieTv

Nessun dato in archivio