During a 2014 interview on National Public Radio's "All Things Considered," Noah Hawley said that the inspiration for the character Mr. Wrench (who, like Russell Harvard, the actor who plays him, is deaf and communicates through American Sign Language) came from Hawley's time living in Austin, Texas, near the Texas School for the Deaf. "As I was formulating the show, I kept seeing sign language around everywhere. And it's such a compelling and visual means of communication. But it's also a language that most people don't speak. So it creates an amazing amount of privacy for deaf people - to be surrounded by hearing people and to be able to communicate in a way that no one can really understand. And to put in a context where you might have characters coming in who can communicate in that way can be really unsettling for characters like Lester or other characters who are confronted. You know, there is a scene in the third episode where Russell's character confronts Lester directly - signs directly at him. And it feels very aggressive because it's a very - it is a very aggressive thing that he's saying but it's also - he knows someone's saying something to him. He doesn't understand. He can't respond. He doesn't know how to get out of that situation." Coincidentally, Russell Harvard graduated from the Texas School for the Deaf.
Scritto da il
05-03-2025 alle ore 08:52