In the film, Hugh Priest buys a football jacket from Gaunt while, in the novel, he buys a fox's tail just like the one he used to fix to the car's aerial. If you look closely, the tail is visible during the flashback scene, just when Hugh tries the jacket in the store.

Film