In the Sushi Bar scene, when Johnny English (Rowan Atkinson) and Agent Lorna Campbell (Natalie Imbruglia) were toasting, Johnny said a sentence in Japanese which subtitled into English as "May all your daughters be born with three bottoms." What he actually said in Japanese was "Kimi no musumesan-tachi ni chiisai chinchin ga tsuitemasu you ni", which literally means "May all your daughters have small penises." Coincidentally, in 2 metri di allergia (1989), Jeff Goldblum's character yells at Atkinson, "I hope all your children have very small d***s! And that includes the girls!"
Scritto da il
05-03-2025 alle ore 07:07