During the parts of "Wouldn't It be Loverly" featuring Audrey Hepburn's own singing voice, her lip-synching does not match her own singing as well as it does Marni Nixon's singing, even though Hepburn filmed the scene with her own track. This shouldn't be surprising considering that Nixon "looped" her vocals to the song after the number was already filmed, and was given multiple attempts to match Hepburn's lip movements precisely (as was the case when she dubbed Natalie Wood in West Side Story (1961)). Nixon discusses this in her autobiography, where she actually praises Hepburn for lip-synching very well to her own track. Also, according to the DVD commentary, instead of using the vocal track that was used during filming, a new vocal track had to be created for use on the "Audrey dub".

Film

Nessun dato in archivio