In Italy, R2-D2 was renamed C1-P8, while Darth Vader became Lord Fener, the reason being that "Vader" in Italian sounds too close to the common noun for the toilet bowl (the "water", clearly from the English "water closet"). The "clones" mentioned by Obi-Wan Kenobi became "quotes" (Italian: "cloni"/"quoti").

Film

Nessun dato in archivio