The English title of the movie "400 Blows" is a gross misinterpretation of the original title. The original title stems from the French expression "Faire les quatre cents coups", meaning "to live a wild life", as the main character does. Literal translation of the expression would be "to do the 400 dirty tricks".
Scritto da il
05-03-2025 alle ore 07:34