The name of smuggler "Maz Kanata" is very likely a sly nod to "Mas Que Nada", a song popularized in the U.S. by Brasil '66 in the 1960s. In Brazilian Portuguese slang, "mas, que nada" (literally, "more than anything") in context it would translate to "the most important thing here" meaning that whatever is mentioned before the phrase is not as important as what follows after it.

Film

Nessun dato in archivio