When Elliot makes his "second wish" (the first one deceivingly being McDonald's), several anachronisms are showed: Elliot is supposedly a Colombian drug dealer, yet the song heard when he wakes up is a "Bulería"; a sort of flamenco belonging to the Spanish folklore). Also, when Elliot meets his butler, the man has a Mexican accent while Brendan Fraser's (regardless of a near seamless performance speaking Spanish) speech is more akin to a Spaniard rather than a Colombian; most of the swearing is done in Spanish dialect rather than Columbian.

Film

Nessun dato in archivio