Throughout the series, whenever something was amiss or trouble was brewing, Fuji Kobiaji (Yoshio Yoda) would exclaim, "Oy vay!" This is not a Japanese expression; it is a Yiddish one meaning, "Oh woe!" He said it so regularly that in one episode, Lt. Cmdr. Quinton McHale (Ernest Borgnine) said, "It's just like Fuji would say if he was here", and the crew said in unison, "Oy vay!"
Scritto da il
05-03-2025 alle ore 09:00