When Ted (Josh Radnor) meets Klaus (Thomas Lennon), Victoria (Ashley Williams)'s German fiancé, they speak a few words in German. One term Klaus uses is "Lebenslanger Schicksalsschatz", which translates into "lifelong treasure of destiny". While the words "lebenslang" (lifelong), "Schicksal" (destiny) and "Schatz" (treasure) are real German words, the term "Lebenslanger Schicksalsschatz" was simply made up for the show and doesn't actually exist in Germany or other German-speaking regions.
Scritto da il
05-03-2025 alle ore 08:10