(at around 1h 6 mins) At the party in steerage, a foreign-speaking man is speaking with Rose and she says "I'm sorry, I can't understand you." The man is Swedish, probably a friend of Sven's, and he's saying to her "Talar fröken svenska?" In English that translates to "Does the miss/lady speak Swedish?" which she obviously doesn't.

Film

Nessun dato in archivio