When shows are shown overseas the titles are rarely exact translations of the English one, especially as it is often hard to translate a pun of an idiomatic expression, like this show's title. In other countries the titles (translated into English) include: "A Choice of the Heart" (Brazil); "The Southern Heart" (Serbia); "Heartland" (Finland); "Doctor in Alabama" (Portugal)"; Doctor of Hearts" (Hungary); "Zoe Hart from the Southern State" (Russia); "Zoe Hart" (french Canadian/Quebec).
Scritto da il
05-03-2025 alle ore 07:52