German network RTL showed a German version of the show called Ein Job für's Leben (1993) ("A Life-Time Job"). The scripts and every single joke of the original's 1984-1985 season were translated, but it was canceled after one season. "Ein Job für's Leben" was preceded by a British version, The Upper Hand (1990), starring Honor Blackman, which fared somewhat better despite also being a direct translation instead of an adaptation or reinvention. It was canceled in 1996.
Scritto da il
05-03-2025 alle ore 08:35