The set of reels that was distributed to the movie theaters included a computer-written, photocopied note from director David Lynch himself giving special instructions to the projectionists worldwide. Specifically, he did not want the film to be centered vertically on the screen, but rather to "allow more overhead" as the term in projectionist's slang, that is, to let the top part of the frame be more visible than the bottom part. This was because the film was originally made for TV, with an aspect ratio of 1.78:1 (or 16:9) in mind -- without the projectionists' manual correction, the aspect ratio of the theatrical release (1.85:1) would have resulted in heads being cut off at the top of the silver screen. Lynch also asked to raise the volume of the theater's sound system by three decibels when the film was playing. The note ended with the words, "Your friend, David Lynch."

Film

Nessun dato in archivio