Continually throughout the film, McNeal incorrectly refers to Springfield and Joliet as "up there", when really these cities are southwest of Chicago. Then, when visiting Springfield, he incorrectly refers to Chicago as "down there" while Chicago is really to his north. This is the opposite of how Illinoisans would refer to these areas. Springfield and Joliet are south of Chicago and are always referred to as "down there" or, more often, "downstate," from a Chicagoan's point of view. When visiting Springfield, you'd go back "up" to Chicago. Illinoisans' terminology of "up there" and "down there" always respectively follow the north and south directions of the map. In addition, when Kelly says he stopped at the prison outside Joliet while on his way to Decatur, McNeal suggests this is just an excuse as Decatur is in the opposite direction; in fact, Decatur is in central Illinois, and Joliet would indeed be on the way there from Chicago.
Scritto da il
05/03/2025 alle ore 08:43
Consiglia
Voto
Nessun dato in archivio
Commenti
Nessun dato in archivio
