At two different times in the movie, the Klingon captain says the exact same line of Klingon dialogue, though it is captioned differently each time. The subtitle for one is "Shooting space garbage is no test of a warrior's mettle", the other is "Then the Federation will be sending a rescue ship." The Klingon uttered both times is: vaj toDDujDaj ngeHbej DIvI'. The actor said the wrong words on one of them. Later, Marc Okrand, who invented the Klingon language and did the Klingon dialogue for the film, came up with a backfit to explain how the same set of syllables actually could have these two radically different meanings.

Film

Star Trek V - L'ultima frontiera (1989)

Persone

Nessun dato in archivio

SerieTv

Nessun dato in archivio