In the bathtub scene and later, The Dude refers to the Nihilists' ferret as a "marmot"; Walter refers to it as an "amphibious rodent". The animal was not a marmot but a ferret; marmots are rodents but ferrets are not; and neither animal is generally aquatic. (Walter is correct that neither is legal to keep as a pet in California.) The script originally called for a marmot, but when it was realized how big these animals are, a ferret was used instead. The dialogue was left unchanged because the Dude wouldn't know any better.
Scritto da il
05/03/2025 alle ore 07:43