DiCinema

When the German soldier is marching toward the enemy holding the Christmas tree, he is singing "Adeste Fideles" - the original Latin song translated into English as "Oh Come All Ye Faithful." For the chorus he is clearly singing "Venite adoramus" - meaning, "Come, we adore". This is wrong. It should be "Venite adoremus" - "Come, let us adore". How could everybody in the cast and crew have missed a mistake like that? The song has been around since the 1600's. The only possible answer: the singing was dubbed in later, in the studio, where it might have been missed. But still... really?

Film

Joyeux Noël: una verità dimenticata dalla storia (2005)

Persone

Nessun dato in archivio

SerieTv

Nessun dato in archivio