Incorrectly regarded as a mistake: Claudia Cardinale was Italian and her accent reflected her Latin roots, which included Castillian Spanish. During the years surrounding the Mexican Revolution, it was fashionable for upper-class women in the country to take diction lessons to make their accents more Castillian, as a way to separate themselves from Mexican Spanish, which was derided as the language of peasants. When Maria married Joe Grant, she almost certainly would have undergone similar diction training so she would stand out from the hired help. Thus, Cardinale's Italian accent was not out of place.
Scritto da il
05/03/2025 alle ore 08:03