The martial arts handbook's title uses the term "jujutsu" but that is from the Hepburn Romanisation of Japanese which was not published until 1886 (2 years after the film is set) and did not become common until much later. In 19th century English "jiujitsu" was the preferred spelling. Later in the film, Enola pronounces it "jujitsu" in contrast with the title of the manual she studied.
Scritto da il
05/03/2025 alle ore 08:09