(at around 40 mins) When Shaw's submarine is hiding under the ice and Emma is going up to the surface to get him some ice, you can clearly see a very popular Swedish landmark named Lapporten in the background. This would suggest that they're actually hiding in the nearby lake and not in the sea. It would be very difficult, if not impossible to sneak a submarine into that lake since it's very far from the sea.