When Banner is doing the breathing exercises, the trainer tells him in Portuguese "It's better to control the fear. It's the best thing that can be done to have an understanding of one's body."
The English subtitles say "The best way to control your anger is to control your body."
Shortening the sentences for the subtitles is OK, but anger and fear are not the same thing at all.
Scritto da il
05/03/2025 alle ore 07:32
Consiglia
Voto
Nessun dato in archivio
Commenti
Nessun dato in archivio
