When the train enters the American sector, the board message reads "You are entering the American sector" in English, Russian, French and German. The Russian phrase contains a serious language mistake: in the accusative case, inanimate and animate objects have different endings. The "American sector" is an inanimate object, so it should have zero ending in the accusative: "v amerikanskiy sektor", not "v amerikanskOGO sektorA". Also, the "soft sign" letter in the word "v'ezzhaete" ("you are entering") should be the "hard sign" letter.

Film

Octopussy - Operazione piovra (1983)

Persone

Nessun dato in archivio

SerieTv

Nessun dato in archivio