When Lupin arrives at Mamo's temple, a sign bears the name 'Haward Lockewood.' This is a misspelling of Mamo's alter-ego, 'Howard Lockewood.' This error was not rectified in the Toho dub, the Manga dub, nor the Geneon dub. The Toho and Manga dubs increase the obviousness of the error by changing Mamo's alias to 'Foward Fughes'. However, the error was somewhat rectified in the Streamline dub, where the first name is pronounced in a manner similar to 'Hayward.'

Film

Lupin III: La pietra della saggezza (1978)

Persone

Nessun dato in archivio

SerieTv

Nessun dato in archivio