Upon hearing Jake Sully's name, Mo'at immediately refers to him (as later do the other Na'vi) as "Jakesooly". That she mispronounces the name in this particular way however is a bit odd; this not only means that the vowel "u" in Na'vi language is also pronounced as a variation of "oo", like it is in most human languages that use the Latin alphabet, it also implies that Mo'at knows how the name is written, as to be able to stubbornly apply her own people's pronunciation rules. The latter is possible as she is a studied woman, but it is highly unlikely that the relation of pronunciation rules between Na'vi language and English is congruent to the same relation between Earth languages.
Scritto da il
05/03/2025 alle ore 09:05
Consiglia
Voto
Nessun dato in archivio
Commenti
Nessun dato in archivio
