(at around 35 mins) Twice in the film, the British word "bogey[s]" is spoken: once when Harry and Ron meet on the train, and once at the end of the troll scene (at around 1h 12 mins). On the American DVD, the subtitles transcribe this as "booger[s]", a synonym which sounds very different.
Scritto da il
05/03/2025 alle ore 09:37