Spanglish - Quando in famiglia sono in troppi a parlare

Home Cast Personaggi Cast tecnico Immagini Video e trailer Approfondimenti Connessioni Domande Errori Frasi Elenchi Community Confronto con altro film

Approfondimenti

Though it was cut from the final version, it is revealed in the deleted scenes that Flor and Cr [...]	D
Adam Sandler turned down the role of Max in Collateral (2004) to do this film.	D
Cloris Leachman goes on to appear in The Longest Yard (2005), which also stars Adam Sandler. Sh [...]	D
Eva Longoria and Eva Mendes auditioned for the role of Flor before Paz Vega was ultimately cast [...]	D
Sarah Steele was cast from over two thousand young actresses.	D
There was a translator on the set as Paz Vega did not speak English and writer and director Jam [...]	D
Sarah Steele, Natasha Perez, Liz Carey and Shelbie Bruce's debut.	D
The chefs and cooks used in the kitchen scene are actual Le Cordon Bleu students from the nearb [...]	D
Sarah Steele gained approximately fifteen pounds for her role as Bernice. She is usually either [...]	D
Two new scenes were shot when test audiences found the ending unsatisfying.	D
"Spanglish" is a combination of English and Spanish.	D
Anne Bancroft was originally set to play Deborah's mother but had to pull out of the film.	D
Shot in sequence.	D
Final big screen appearance of Freddy Soto, the neighbor who translated for Flor and Deborah in [...]	D
The tape that Flor uses to learn English is a real tape.	D
The film had thirteen previews to see the audiences' reaction.	D
Trailers for this film featured the song "Show You Love" by Jars of Clay (emphasizing the choru [...]	D

Connessioni

Nessun dato in archivio

Domande

Nessun dato in archivio

Errori

When Georgie is asking John if he is mad at him, Georgie's hair changes between shots.	D
When Flor and her daughter are moving out, the green dress she is wearing seems to go from wet to d [...]	D
When John Clasky is making his late night sandwich, in the first shot the fried egg is on top of th [...]	D
When Flor is going up the stairs in the summer house after discussing with John with Cristina's hel [...]	D
When Deborah and Cristina return from the flea market Deborah is holding a white chandelier in her [...]	D
As Cristina "blossoms" Flor needs to get only a day job, but her two jobs prior to that are at a tr [...]	D
After Deborah ask the man washing cars in Malibu to translate for Flor and he pauses to put on a bu [...]	D
When Deborah is picked up by Mike - The Realtor (played by Thomas Haden Church) and he backs his Au [...]	D
Flor consistently speaks with a Castilian accent, not a Mexican one.	D
After Deborah comes in from running, she is in a sports bra and bike shorts. When she climbs on top [...]	D
At the end of the film when Flor and Christina get on the bus to go home, the passengers are real p [...]	D

Frase

Deborah Clasky: You don't have any other questio [...]	D
Flor Moreno: I, uh... don't think you should eit [...]	D
Gwen: I admire you for your feelings, and hope t [...]	D
[Watches Flor standing in the wind showing her c [...]	D
Flor Moreno: [to John Clasky] There are some mis [...]	D
Deborah Clasky: You were an alcoholic and wildly [...]	D
Evelyn: Honey, lately your low self-esteem is ju [...]	D
[last lines] Narrator: I've been overwhelmed by [...]	D
[first lines] Boy's Voice: [voiceover to scene [...]	D
John Clasky: They should name a gender after you [...]	D
Flor Moreno: He appeared to be a good man, but t [...]	D
[to John] Flor Moreno: I love you.	D
Deborah Clasky: We're wearing the same jumper! T [...]	D
Flor Moreno: Get me wet.	D
John Clasky: Just do it or I'll light my hair on [...]	D
Deborah Clasky: How are you nicer than me? John [...]	D
John Clasky: It must be hard being a widow, doin [...]	D
John Clasky: [to the newspaper, upon seeing the [...]	D
[repeated line] Deborah Clasky: [while running] [...]	D
Deborah Clasky: [upon first seeing Cristina] Flo [...]	D
John Clasky: [to Cristina] Listen to your mother [...]	D
Flor Moreno: It's something, watching you. John [...]	D
Deborah Clasky: [upon hearing John's car pull in [...]	D
John Clasky: Think seriously about getting up. Y [...]	D
[from trailer] John Clasky: Worrying about your [...]	D
Evelyn: We have to talk. Deborah Clasky: Mother [...]	D
John Clasky: I know. I know. Cristina: [transla [...]	D
Narrator: When people exist under one roof, a ti [...]	D
John Clasky: They should name a gender after you [...]	D
John Clasky: Wait don't go! Would you be willing [...]	D
Deborah Clasky: So tell me again why I can't cal [...]	D
Flor Moreno: Thank you, goodnight. I go sleep J [...]	D
Deborah Clasky: Don't translate asides.	D
John Clasky: [after hearing that his wife's been [...]	D
Flor Moreno: Do you really have no idea how I fe [...]	D
John Clasky: This is not an argument, honey. [...]	D
Flor Moreno: Is what you want for yourself to be [...]	D
Flor Moreno: I never know a man who can put hims [...]	D
Deborah Clasky: Do you really think that cupping [...]	D

Elenchi

Nessun dato in archivio

Community

Visto da

Nessun dato in archivio

Da vedere per

Nessun dato in archivio

Seguito da

Nessun dato in archivio

DiCinema

Spanglish - Quando in famiglia sono in troppi a parlare

Approfondimenti

Connessioni

Domande

Errori

Frase

Elenchi

Community

Visto da

Da vedere per

Seguito da

Dicinema.it