Kaji:
It was me.
Minagawa Tsûyaku:
Fool! Why'd you do such a thing?
Kaji:
I didn't mean to. I didn't think they'd halt, but I was hoping they would.
Minagawa Tsûyaku:
He says the prisoners need a rest.
Sorengun Shôkô:
That's for the commander to decide. Are you resisting my authority? You're just a prisoner.
Minagawa Tsûyaku:
Just do as you're told.
Kaji:
Explain what I'm saying. The commander doesn't realize conditions at the rear. The men are hit by diarrhea. Some have even been kicked by the guards. Maybe I went too far, but he has to understand the conditions back here.
Minagawa Tsûyaku:
He says many men in the rear have diarrhea. The guard kicked one of these men. He wants the case investigated.
Sorengun Shôkô:
He claims one of you kicked a prisoner. Is this true? Physical force against prisoners is not allowed! However, if a prisoner violates military discipline again, he'll be punished! Fascist samurai!
Minagawa Tsûyaku:
He'll let you off this time, but don't do it again. And he called you a fascist samurai.
Riportata da il
05/03/2025 alle ore 07:52