Heidi:
I'm afraid the Grandfather will be worried. He didn't know I was going away, so I must go back tomorrow.
Klara Sesemann:
Didn't Dete tell you?
Heidi:
What?
Klara Sesemann:
That you're to live here with me.
Heidi:
No, she didn't tell me.
Klara Sesemann:
You see, my mama's dead, and my papa's business keeps him in Paris most of the time, and I haven't anyone to play with.
Heidi:
I can't live here! I'm going back to the Grandfather right away!
Fräulein Rottenmeier:
Indeed you are.
Klara Sesemann:
No! I like her!
Fräulein Rottenmeier:
Andrews will take you home in the morning.
Klara Sesemann:
No! I want her to stay!
Fräulein Rottenmeier:
That is for ME to decide. I know what is best for you, Klara.
Klara Sesemann:
No! No! Papa sent for her and you've got to wait till he comes home!
Fräulein Rottenmeier:
Klara, you're not strong enough for this excitement. You'll make yourself ill.
Klara Sesemann:
YES, I WILL! I KNOW I WILL IF YOU DON'T LET ME KEEP HEIDI!
Heidi:
But, Klara, I can't stay!
Fräulein Rottenmeier:
Quiet, dear. Quiet. Remember what a sick little girl you are.
Klara Sesemann:
You DO want me to get well, don't you, Fraulein?
Fräulein Rottenmeier:
How can you ask?
Klara Sesemann:
Then please let me keep Heidi!
Fräulein Rottenmeier:
Very well. For the present.
Heidi:
You can't keep me here! The Grandfather's waiting! He doesn't know where I am!
[Andrews enters]

Andrews, the Butler:
Dinner is served.
Klara Sesemann:
You'll like it here, Heidi. We'll have such a good time. And Fraulein can send word back to your grandfather.
Heidi:
No, no! Aunt Dete must take me home!
Fräulein Rottenmeier:
Dinner is waiting. We will attend to that in the morning.
Heidi:
If it's all right, then I can go?
Fräulein Rottenmeier:
I said in the morning, Adelheid.

Film

Zoccoletti olandesi (1937)

Persone

Nessun dato in archivio

SerieTv

Nessun dato in archivio