Paulie:
[leaving the police station]
You wann hear I owe ya? You I owe nothin'!
Rocky Balboa:
No you don't owe me nothin'.
Paulie:
So, what do you want I should do? My sister ain't here?
Rocky Balboa:
She's home.
Paulie:
You know, me and her used to be tight before you come in. I raise her she don't come down.
Rocky Balboa:
She don't know about this.
Paulie:
You can just up and go to hell, you know that?
Rocky Balboa:
Hey, watch your mouth, Paulie.
Paulie:
What? You gonna whack me? I don't sweat you. I don't sweat you!
Rocky Balboa:
Come on, Paulie, why don't you screw your head on right.
Paulie:
My head? You're freakin' head's the one's on wrong.
Rocky Balboa:
Me? What'd I do?
Paulie:
You? Nothin'! You get your face all fixed up. Handsome. Nice clothes. What'd you do for Paulie, anything? This! You give me a lousy, stinkin' ex-lax watch. There!
[throws his watch on the ground]
Rocky Balboa:
[going to pick up watch]
Hey, Paulie, come on.
Paulie:
[kicks watch away]
No, no, no leave it down there! It never kept good time anyway. You know, you forget when you were a punk and those guys used to laugh at you because you were so jive? Who used to whack them bums out, huh?
Rocky Balboa:
They laughed at both of us.
Paulie:
Nobody laughed at me. Who was it got you your first woman, huh? Me! Paulie! I was responsible!
Rocky Balboa:
She was pregnant.
Paulie:
So what, you wasn't no prize either. You know I give you, I give you. You buy a new house, right? You move Mick in with you, right? Did you ask me? Is there somethin' the matter with me? I got feelings you, know.
[points to his heart]
Paulie:
This ain't cardboard.
Rocky Balboa:
Hey, everybody's got 'em, Paulie.
Paulie:
To hell with everybody.
Rocky Balboa:
No, maybe it's to hell with you.
Paulie:
I don't think I want to listen to this crap.
Rocky Balboa:
Come on, you act like everybody owes you a livin'.
Paulie:
Shut your mouth.
Riportata da il
05/03/2025 alle ore 07:17