Goemon (1995 Streamline dub):
This infantile need to prove your virility is humiliating to behold... and dangerous. Your lust for this creature has blinded you to her true nature.
Lupin (1995 Streamline dub):
[sighs]
You're jealous. Both of you.
Goemon (1995 Streamline dub):
I warn you - abandon these indecent cravings for the sake of your soul.
Jigen (1995 Streamline dub):
Save it. You'll never change him by preaching at him, Goemon.
Goemon (1995 Streamline dub):
And you. What kind of friend are you, Jigen? You just encourage him. You treat it as some kind of joke. You're worse than he is.
Jigen (1995 Streamline dub):
Hey, I don't have to listen to this!
[a standoff between Goemon and Jigen ensues]

Goemon (1995 Streamline dub):
Be careful I don't sink my blade into that hat of yours.
Jigen (1995 Streamline dub):
Yeah? You just try it.
Goemon (1995 Streamline dub):
On second thought, I'd probably hit solid rock.

Film

Lupin III: La pietra della saggezza (1978)

Persone

Nessun dato in archivio

SerieTv

Nessun dato in archivio