[Lupin, strapped to a cross-shaped medical table, yells as a helmet-like object descends towards him. It's placed on his head, and Lupin instantly faints]

Fujiko Mine:
Mamo, what are you doing? What is that thing?
Mamo:
Actually, it reveals to us the subject's ongoing subconscious thoughts. You know the words. It's a window into the soul of this man whom you esteem so highly.
[He pushes some buttons and images come up on the screen of naked breasts, and Zenigata in a pinup pose]

Inspector Zenigata (2003 Pioneer dub):
[in Lupin's subconscious]
Lupin, I'm gonna get you! I'm gonna get ya! I'm gonna get ya!
[More images show, of Lupin eating Telepach pop rocks, of a naked Fujiko floating across the screen and of the male symbol inserting its arrow through the female symbol. Fujiko gasps]

Fujiko Mine:
Lupin!
Mamo:
Prince Charming, indeed. He has the soul of a shallow, dirty-minded little cretin. Now let's proceed to the deepest core of his subconscious. To his dreams, which are the very seat of a man's soul.
[He finds only a black void on the screen]

Mamo:
Impossible. It can't be!
Fujiko Mine:
What is it? What's happening?
Mamo:
He doesn't appear to dream. There's nothing in there! Oh, no! It's just a void!
Fujiko Mine:
Is that a problem?
Mamo:
It's the mental characteristic of either a complete idiot... or a god!

Film

Lupin III: La pietra della saggezza (1978)

Persone

Nessun dato in archivio

SerieTv

Nessun dato in archivio