DiCinema

[Reacher is visited in jail by Helen and Emerson after the bar fight; he is facing away from them]

Jack Reacher:
Hello, Helen.
Helen:
Am I wearing too much perfume?
Jack Reacher:
Breathing too sternly. Detective Emerson. Somebody dead?
Emerson:
And if someone is?
Jack Reacher:
Then they died of shame, because I was being gentle.
Emerson:
I'm starting to understand why you move around a lot, Reacher.
Jack Reacher:
So no one's dead.
Emerson:
One guy likely won't ever walk right again.
Jack Reacher:
You want to charge me.
Emerson:
Very much.
Jack Reacher:
But no one's pressing.
Emerson:
Sadly, no.
Jack Reacher:
[finally looks over at them]
Am I free to go?
[Emerson nods and then turns to leave]

Jack Reacher:
Hey, Emerson!
[Emerson turns back around]

Jack Reacher:
4862681.
Emerson:
What's that?
Jack Reacher:
It's the serial number on Barr's rifle.
[Emerson leaves, Helen steps to the bars]

Helen:
[quietly furious]
You're working for me, do you understand that? So everything you do is a reflection on my firm. On me.
Jack Reacher:
I was set up.
Helen:
You're talking to a lawyer.
Jack Reacher:
There was this girl. She came onto me. Picked a fight.
Helen:
Which never happens in a bar.
Jack Reacher:
She was thrown when I told her my name.
Helen:
She was expecting "Mike Tyson"?
Jack Reacher:
She wasn't expecting Jimmie Reese.
[beat]

Jack Reacher:
Yankees second baseman.
Helen:
Why did you say you were a Yankees second baseman?
Jack Reacher:
I always use Yankees second basemen. I didn't say I was a Yankees second baseman, I just said --
[stops, realizing he's getting nowhere]

Jack Reacher:
Look, the point is, she was expecting to hear Jack Reacher. She knew who I was. And the cops were rolling before the fight even started. And those five guys are her brothers? Come on. Somebody sent those boys to put me down.

Film

Jack Reacher - La prova decisiva (2012)

Persone

Nessun dato in archivio

SerieTv

Nessun dato in archivio