Gendarme Jacques Gambrelli:
[Jacques's moped bumps into Dreyfus's car, he tumbles over it]
Hey! Ha! That felt good! Now then, is anyone hurt?
Sergeant Francois Duval:
Yes, in the van.
Hans Zarba:
My sister... is unconscious.
Gendarme Jacques Gambrelli:
She is?
Hans Zarba:
She should be taken to a near hospital.
Gendarme Jacques Gambrelli:
Where is she?
Sergeant Francois Duval:
Uh, in the van.
[He points to the van]

Gendarme Jacques Gambrelli:
Excuse me: your sister is in his van?
Police Commisioner Charles Dreyfus:
No...
Sergeant Francois Duval:
No, it is not my van.
Police Commisioner Charles Dreyfus:
Look, I'm Commissioner Dreyfus, if you will allow me...
Gendarme Jacques Gambrelli:
Excuse me just a moment, just a moment.
[to Sgt. Duval]

Gendarme Jacques Gambrelli:
When - excuse me - When I asked you if anyone was hurt, you replied, "Yes, in 'my' van".
Sergeant Francois Duval:
No, no, I said "Yes, in 'the' van", not "in 'my' van".
Gendarme Jacques Gambrelli:
No, no, you did not say "Yes, in the van", not "Yes in the van", you said yes, you did not say "Yes, my van", not "Yes, the van"...
Police Commisioner Charles Dreyfus:
Look...
Gendarme Jacques Gambrelli:
You said "Yes, my van", not "Yes, in the van".
Police Commisioner Charles Dreyfus:
Did - did you hear what I just said?
Gendarme Jacques Gambrelli:
Yes, I heard.
Hans Zarba:
It's my van - my van.
Gendarme Jacques Gambrelli:
Oh, now we're getting someplace.
Police Commisioner Charles Dreyfus:
Listen, you imbecile, you're...
Gendarme Jacques Gambrelli:
Hey, hey, watch your tongue, monsieur! I am an officer of the 'lauw'.
Police Commisioner Charles Dreyfus:
What?
[Dreyfus is startled when he hears Gambrelli's pronounciation of the word 'law', as if he has heard it somewhere else before]

Gendarme Jacques Gambrelli:
I said, I...
Police Commisioner Charles Dreyfus:
I know what you said, you said you're an officer of the -
[Dreyfus's face starts twitching as he repeats Jacques's mispronunciation]

Police Commisioner Charles Dreyfus:
'lauw'.

Film

Il figlio della pantera rosa (1993)

Persone

Nessun dato in archivio

SerieTv

Nessun dato in archivio