Inspector Jacques Clouseau:
I've got Bizu in the interrogation room.
Ponton:
What's the plan?
Inspector Jacques Clouseau:
I'm going to give him the good-cop/bad-cop routine.
Inspector Jacques Clouseau:
You are the soccer player known as Bizu?
Bizu:
Yes.
Inspector Jacques Clouseau:
You were acquainted with Yves Gluant?
Bizu:
I'm glad he is pushing up daisies.
Inspector Jacques Clouseau:
He is not pushing up daisies. He is dead.
Bizu:
It's an idiom.
Inspector Jacques Clouseau:
You, sir, are the idiom. Now, unless you want to spend the rest of your life in prison, you will answer the next question. Did you kill him?
Bizu:
I would have loved to have killed him. But some lucky bastard beat me to it.
Inspector Jacques Clouseau:
You disgust me. I'll be right back!.
[leaves room]
Inspector Jacques Clouseau:
You disgust me. I'll be right back!.
[leaves room]
Inspector Jacques Clouseau:
[re-enters room]
Cigarette?
Bizu:
No. Thanks.
Inspector Jacques Clouseau:
Good for you. Bizu... I knew you didn't do it. Someone else did, and they are trying to set you up.
Bizu:
You'll help me?
Inspector Jacques Clouseau:
Of course I'll help you. Now, do you have any idea who might have done this terrible thing?
Bizu:
His partner in those stupid restaurants, Larocque.
Inspector Jacques Clouseau:
Raymond Larocque, the casino owner.
Bizu:
Gluant would steal money from the restaurants and use it to gamble. My guess is Larocque got fed up... and had him killed.
Inspector Jacques Clouseau:
Bizu, I like you. I'm going to help you. You and I are going to make a great team.
[leaves room and shuts door]
Inspector Jacques Clouseau:
The good cop / bad cop routine is working perfectly.
Ponton:
You know, usually two different cops do that.
Riportata da il
05/03/2025 alle ore 08:22