Kostya Novotny:
I pick her out special just for you.
Monty Brogan:
The last girl you picked out special for me had three teeth, all in the back.
Kostya Novotny:
Funny you should say that.
[laughs]
Monty Brogan:
Why? Why is it funny I should say that?
Kostya Novotny:
What you say, it was funny.
Monty Brogan:
Kostya, you can't... when you...
Monty Brogan:
It's an expression. If you say that...
Frank Slaughtery:
It's a, uh, euphemism, right?
Monty Brogan:
Can you explain this? You're the English teacher.
Jakob Elinsky:
Uh...
Jakob Elinsky:
I think what he means, Kostya, is that when you say, "Funny you should say that," that means that it reminds you of a funny story.
Monty Brogan:
Exactly.
Kostya Novotny:
No, no. It was funny what you say... "Funny you should say that."
Monty Brogan:
It still makes no fucking sense. This is what I deal with.
Riportata da il
05/03/2025 alle ore 08:51