[Fraulein Rottenmeier catches Heidi trying to sneak out of the house]

Fräulein Rottenmeier:
What does this mean?
Heidi:
You mustn't stop me!
Fräulein Rottenmeier:
[Heidi tries to run, but Fraulein Rottenmeier grabs her]
What have you got in that hat?
[takes a dinner roll out of Heidi's hat]

Fräulein Rottenmeier:
Oh? So you were running away?
Heidi:
I wasn't running away! I was just going home by myself!
Fräulein Rottenmeier:
Andrews, throw these rolls in the dust bin.
Heidi:
Oh, no! They're for the grandmother! She can't eat her black bread!
Fräulein Rottenmeier:
[to Andrews]
And throw that wretched hat in the dust bin too.
Heidi:
Oh, no! Not my hat! I need that to go home!
Fräulein Rottenmeier:
That is all, Andrews.
[Andrews leaves]

Fräulein Rottenmeier:
[Heidi tries to run, but Fraulein Rottenmeier grabs her]

Heidi:
If you stop me, I'll run away again! I can't stay here! There aren't any pine trees or any mountains and the grandfather doesn't know where I am! You've got to let me go!
Fräulein Rottenmeier:
[shakes Heidi]
Stop this nonsense! You're not going home until I send you! Now you march upstairs!
[Heidi walks up the stairs to her room]

Fräulein Rottenmeier:
If you leave your room again today, you'll be whipped!

Film

Zoccoletti olandesi (1937)

Persone

Nessun dato in archivio

SerieTv

Nessun dato in archivio