Ray Pinker:
Bud White - what brings *you* to the basement?
Bud White:
I got a couple Nite Owl questions.
Ray Pinker:
I don't know if you'd read the papers, but that case is closed.
Bud White:
Is there anything bothering you about it, Ray?
Ray Pinker:
Yeah, the fact that the pack-up boys haven't carted this shit out of here yet.
[Bud sees all the boxes of case files, and starts to look through the crime scene photos]

Ray Pinker:
I got three shotguns, taken from the suspects, that match the strike marks on the shells from the Nite Owl. What more do you want?
Bud White:
[suddenly spotting a detail in a photo]
There's blood on the wall here. I thought everybody but the cook got shot in the men's room?
Ray Pinker:
That is Stensland's blood.
Bud White:
Stensland?
Ray Pinker:
He took a blow to the head. Was probably unconscious when they dragged him in the john.
Bud White:
Did they hit anybody else?
Ray Pinker:
No. But he was a cop, he probably tried to "do something."
Bud White:
[remembering that Stensland said he had a date that night, he studies a photo showing a table with two settings, including a coffee mug smudged with lipstick]
Grilled cheese, black coffee... two of the victims were women, right?
Ray Pinker:
Yeah - Patti DeLuca, the night-shift waitress, and a Susan Lefferts.
Bud White:
Susan Lefferts...
Ray Pinker:
Yeah, what about her?
[Bud runs out of the room]

Ray Pinker:
You're welcome!

Film

L.A. Confidential (1997)

Persone

Nessun dato in archivio

SerieTv

Nessun dato in archivio