DiCinema

[Anakin visits Watto's place on Tatooine. The following dialogue between Anakin and Watto is in Huttese]

Anakin Skywalker:
Chut, chut, Watto.
[Excuse me, Watto]

Watto:
Ke Booda?
[What?]

Watto:
Di nova, "Chut, chut."
[I said, "Excuse me."]

Watto:
[turns to his pit droids]
Go ana bopa!
[Translation: "Shut Down". The pit droids obey]

Anakin Skywalker:
Ding mi chasa hopa.
[Translation: "Let me help you with that". Anakin starts to fidget with a piece of equipment]

Watto:
Ke booda? Yo baan pee hota. No wega mi condorta. Kin chasa du Jedi. No bata tu tu.
[What? I don't know you... What can I do for you? You look like a Jedi. Whatever it is... I didn't do it]

Anakin Skywalker:
Mi boska di Shmi Skywalker.
[I'm looking for Shmi Skywalker]

Anakin Skywalker:
[Watto eyes Anakin, and then Padme and starts speaking English]

Watto:
Annie? Little Annie? Naaah!
[the piece of equipment Anakin has been tinkering with comes to life]

Watto:
You are Annie! It is you! Ya sure sprouted! Weehoo! A Jedi! Waddya know? Hey, maybe you couldda help wit some deadbeats who owe me a lot of money...
Anakin Skywalker:
My mother...
Watto:
Oh, yeah. Shmi... she's not mine no more. I sold her.
Anakin Skywalker:
Sold her?
Watto:
Years ago. Sorry, Annie, but you know, business is business. Sold her to a moisture farmer named Lars. Least I think it was Lars. Believe it or not, I heard he freed her and married her. Can ya beat that?
Anakin Skywalker:
Do you know where they are?
Watto:
Long way from here... someplace over on the other side of Mos Eisley, I think...
Anakin Skywalker:
I'd like to know.
Watto:
Yeah... sure... absolutely. Let's go look in my records.

Film

Star Wars: Episodio II - L'attacco dei cloni (2002)

Persone

Nessun dato in archivio

SerieTv

Nessun dato in archivio