Buzz McCallister:
[to himself]
Ladies and gentlemen of the jury...
[Turns to face his family]
Buzz McCallister:
I'd like to apologize to my family for any inconvenience I may have caused you.
Kevin McCallister:
[to himself, in disbelief]
What?
Buzz McCallister:
My prank was immature and ill-timed.
Uncle Frank McCallister:
[laughing]
Immature, but it was still pretty Goddarn hilarious.
[Continues laughing]
Buzz McCallister:
I'd also like to apologize to my brother: Kevin, I'm sorry.
Kate McCallister:
Oh, Buzz, that was very nice.
[the family claps]
Kate McCallister:
Kevin, do you have something to say?
Kevin McCallister:
[Looking around at his family, staring at him with judging expressions]
Buzz McCallister:
[Softly to Kevin]
Beat that, you little trout sniffer.
Kevin McCallister:
I'm not sorry. I did what I did because Buzz humiliated me. And since he gets away with everything, I'll let him have it. And since you're all so stupid to believe his lies, I don't care if you're idiotic Florida trip gets wrecked or not. Who wants to spend Christmas in a tropical climate anyway?
[Starts to walk away, angry]
Kate McCallister:
Kevin!
Peter McCallister:
Kevin, you walk outta here and you'll sleep on the 3rd floor.
Fuller McCallister:
[In a bratty manner]
Yeah, with me.
[Takes a sip from his Coke can]
Kevin McCallister:
[Sarcastically]
So, what else is new?
Uncle Frank McCallister:
You better not wreck my trip, you little sourpuss. Your Dad's paying good money for it.
Kevin McCallister:
Oh, wouldn't want to spoil you're fun, Mr. Cheapskate.
[Leaves the room, leaving the family in shock]
Buzz McCallister:
[In a kiss-up tone]
What a troubled young man.
Riportata da il
05/03/2025 alle ore 07:18
Consiglia
Voto
Nessun dato in archivio
Commenti
Nessun dato in archivio
Persone
Nessun dato in archivio
SerieTv
Nessun dato in archivio