Carol Peletier:
[Approaches Carl, who is standing over Sophia's grave]
You know, we'll see Sophia again in Heaven, someday.
[Carl doesn't respond]
Carol Peletier:
She's in a better place.
Carl Grimes:
No, she's not. Heaven is just another lie. And if you believe it, you're an idiot.
[He walks off, leaving Carol shocked and insulted]
Carol Peletier:
[Turns around and approaches Lori and Rick]
You need to control that boy!
Rick Grimes:
Carl? What happened?
Carol Peletier:
He's disrespectful.
Rick Grimes:
Did he say something?
Carol Peletier:
Something cruel about Sophia!
Lori Grimes:
We'll figure it out. It's okay.
Carol Peletier:
It's not okay!
Rick Grimes:
I'll have... I'll have, I'll have a talk with him.
[He walks away, going over to talk with Carl, leaving Carol and Lori]
Lori Grimes:
See? We'll, we'll... we'll deal with it. If you can calm down, so that I can-...
Carol Peletier:
Don't tell me to calm down!
Lori Grimes:
No, I, I don't-...
Carol Peletier:
I don't need you to patronize me! Everyone either avoids me or they treat me like I'm crazy. I lost my daughter, I didn't lose my mind!
[She storms off]
Rick Grimes:
[Rick catches up with Carl]
Carl! Did you talk back to Carol?
Carl Grimes:
No.
Rick Grimes:
She says you did.
Carl Grimes:
I said it was stupid to believe in Heaven 'cause it is.
Rick Grimes:
Well, just think about that for a minute. She just lost her daughter, she wants to believe she's still alive in some way.
Carl Grimes:
But she-...
Rick Grimes:
Don't. Don't talk, think. It's a good rule of thumb for life.
Carl Grimes:
Mom always wants you to talk more.
Rick Grimes:
Don't change the subject, you owe Carol an apology. You made a mistake. Fix it.
Carl Grimes:
Is that why you're gonna kill that guy? Fixing your mistake?
Rick Grimes:
That's different.
Carl Grimes:
How are you gonna do it? Are you gonna hang him in the barn?
Rick Grimes:
You just think about how you're gonna make things right with Carol. Don't talk. Think.
Riportata da il
05/03/2025 alle ore 08:17