Inspector Zenigata (2003 Pioneer dub):
Okay, you guys! Everybody freeze!
[He runs towards the gang]

Daisuke Jigen:
[picking up the unconscious Lupin]
Hey, come on! Let's go!
[the gang heads for the docks]

Inspector Zenigata (2003 Pioneer dub):
Hey! I said, freeze, damn it! Just freeze!
[Jigen loads Lupin into a speedboat and Fujiko and Goemon get in with him]

Fujiko Mine:
Jigen, get us out of here!
Daisuke Jigen:
What do you think I'm doing?
[Jigen starts the speedboat and drives off]

Inspector Zenigata (2003 Pioneer dub):
Stop in the name of the law!
[Jigen doesn't seem to notice that the speedboat is tied to a rowboat with a long piece of rope]

Inspector Zenigata (2003 Pioneer dub):
Oh, yeah?
[He gets into the rowboat on his left]

Inspector Zenigata (2003 Pioneer dub):
You guys think you're so smart, but this time I'm way ahead of ya!
[the rowboat on his right takes off, tied to the speedboat]

Inspector Zenigata (2003 Pioneer dub):
But... How in the hell...? I can't believe it! I'm not beat yet, you hear?
[He starts to row, when the yacht on the right hand side of the dock explodes, sending Zenigata into the water. He surfaces and screams as he sees planes dropping bombs into the water]

Inspector Zenigata (2003 Pioneer dub):
Oh, no!
[He squeals and dives back into the water. The bombs explode. Zenigata clings to a shell, screaming like a little girl]

Film

Lupin III: La pietra della saggezza (1978)

Persone

Nessun dato in archivio

SerieTv

Nessun dato in archivio