[Lupin scrapes the leftovers from the pan while Fujiko sleeps]

Lupin (1995 Streamline dub):
Oh, this is great. Just terrific! Acting like it's all my fault. 'Scuse me, lady, but you were the one who started it! "Oh, at last, we're all alone together, just you and me." What was I supposed to think, you wanted to play Chinese checkers?
[He eats the last of the food, then throws the pan to the ground and grabs a hatchet]

Lupin (1995 Streamline dub):
Finished dinner... Now I could use a little strawberry tart for dessert.
[He slashes at Fujiko's bedroom door and breaks it down. He jumps into Fujiko's room, giggling, and jumps out of his underwear in an arc at Fujiko. As he goes in for the landing, he finds himself getting woozy]

Lupin (1995 Streamline dub):
Oh... dear.
[He lands on the ground face down, stark naked]

Fujiko (1995 Streamline dub):
Lupin?
[She shakes him]

Fujiko (1995 Streamline dub):
Lupin! Oh, I hope I didn't give him too much.
[She picks up a medicine bottle]

Fujiko (1995 Streamline dub):
Boy, these drops work even faster than I thought. He'll never trust my cooking again.
[Lupin begins to snore softly. Fujiko gets out a transmitter from her bra and turns it on]

Mamo (1995 Streamline dub):
[over the transmitter]
Fujiko, my lovely. Done so soon?

Film

Lupin III: La pietra della saggezza (1978)

Persone

Nessun dato in archivio

SerieTv

Nessun dato in archivio