Angela Donatelli:
[aiming a pistol]
Step the fuck away from my little girl!
Grace:
Mom, that's a Dad word.
Angela Donatelli:
Go inside, Grace!
[Grace goes inside]
Angela Donatelli:
You're messing with the wrong family on the wrong day, asshole.
[Frank turns to face her]
Angela Donatelli:
You! You look... what are you doing here? What makes you think you can come here?
Frank Castle:
You have a scared little girl.
Angela Donatelli:
Shut up, just shut your mouth.
Frank Castle:
I'm sorry.
Angela Donatelli:
I said shut up!
[He pushes the bag at his feet toward her]
Angela Donatelli:
What's this?
Frank Castle:
Something to help out.
Angela Donatelli:
No. No, you don't get to do that. You don't get to shoot my husband in cold blood and then stop at the ATM.
Grace:
It's for your daughter.
Angela Donatelli:
[takes aim at his chest]
This is what you deserve. What you did to Nick! Who punishes *you*?
Frank Castle:
He taught you how to shoot. A good agent keeps his family safe, they can't always be here. Took you out to the range, showed you what to do.
[he takes the gun and presses the muzzle to his chest]
Frank Castle:
This is what you do. Squeeze, don't pull.
Grace:
[from inside]
I can't find my red pen. Mom, I need it.
[Long, tense silence. Angela backs off and lowers the gun]
Angela Donatelli:
Take it.
[she goes inside whilst he takes the money and leaves]
Riportata da il
05/03/2025 alle ore 09:02